Culture Canada    2025年1月・2月 合併号 
Public Affairs Section, Embassy of Canada        カナダ大使館・広報部        Section des affairs publiques, Ambassade du Canada
アーティスト紹介
EEPMONが語るデジタルアートの世界 
 
 

1月22日、カナダ大使館高円宮記念ギャラリーで、カナダ人アーティストEEPMONによる「EEPMON 展:デジタルアートが生み出す無限の世界」が開幕します。この展覧会では、人間の想像力とデジタル知性が交わる世界を、ジェネレーティブ アート(偶然性やインタラクションを取り入れたコンピュータプログラムによる作品)を通じて体験できます。EEPMONことエリック・チャンは、アートとコードを融合させ、文化やテクノロジーをつなぐダイナミックな作品を制作しています。STEAM(科学・技術・工学・芸術・数学)の推進者であり、起業家として世界的なブランドとコラボレーションし、国内外のギャラリーや美術館で作品を発表してきました。EEPMONという名前は、彼が生まれた干支の「申年」にちなみ、「ape man(猿人)」を遊び心で再解釈したものです。彼はカナダ国立図書館・公文書館の初代クリエイター・イン・レジデンスに選ばれ、そのジェネレーティブ作品は2025年大阪・関西万博のカナダパビリオンにも展示されました(写真)。 

 

このQ&AでEEPMONは、創作プロセス、文化的な影響、そしてアートの未来への期待について語ってくれました。 

 

展覧会に来た人に、どんな体験をしてほしいですか?

 

私は、デジタル時代にどんな作品が生み出せるのか、その魅力を感じてほしいと思っています。デジタル技術は冷たいものでも、難しいものでもありません。むしろ、アートを広く開かれたものにし、印刷物やスクリーン、ファッション、大型壁画など、さまざまな分野で花開かせる力を持っています。デジタルアートには境界がなく、その無限の可能性こそが最大の魅力です。今は、想像力と協働次第で限りない創作ができる、とてもワクワクする時代です。

 

結局のところ、EEPMONという存在を知ってもらい、「多様性こそが表現の手段」であることを伝えたいです。マーシャル・マクルーハンの「メディアはメッセージである」という考えを踏まえ、私の作品は、デジタルアートそのものがメッセージになることを示しています。それは、流動性、つながり、異なる要素の融合によって形づくられる現代文化の姿です。デジタルの世界は、国境も枠もなく、分野や文化を超えて自由に協働できる、最も自由なアートの場なのです。 

 

アーティストの中には、「生成AIは脅威だ」と言う人もいます。あなたはこれをどのように捉えて創作のパートナーとしているのでしょうか?

 

1800年代に写真が登場したときも同じ議論がありました。絵画と写真はライバル関係にありましたが、やがて写真は芸術として認められ、創造性を豊かにする存在になりました。今では、その価値を疑う人はいません。カメラや絵筆は、クリエイターのビジョンを広げるための道具にすぎません。

 

生成AIも同じです。これは「道具」であり、しかもとてもワクワクするものです。アーティストはAIを使ってコード作品を発展させることができ、プログラマーは大胆なビジュアルを生み出せます。さらに、アーティストでもプログラマーでもない人が、新しい創作の世界を探求することもできます。AIは、壁を低くし、好奇心を刺激し、分野やスキルを超えた協働を可能にする「平等化をもたらす大きな力」なのです。

 

あなたの作品には、ご自身のルーツや世界的な影響が反映されています。日本から受けた影響は何ですか?そして、あなたのアートはカナダ、日本、そしてその先をどのようにつないでいるのでしょうか?

 

私はオタワで生まれ育ったので、自分のアジアのルーツとつながりたいという思いがありました。トロントのいとこを訪ねたとき、任天堂のファミコンに出会い、その色彩とインタラクティブ性に魅了されました。スーパーマリオブラザーズをプレーすることは、新しいデジタル世界に足を踏み入れるような体験でした。 

 

さらに、『らんま1/2』、『バブルガムクライシス』、『攻殻機動隊』といったクラシックなアニメは、日本の驚くべきクリエイティブ産業を私に教えてくれました。ゲームやアニメ文化と、ハイファッション、建築、そして「侘び寂び」の哲学が共存する日本の姿は、今も私を刺激し続けています。

 

渋谷、新宿、銀座の光り輝く街並みは、現代の日本を象徴しています。ひとつひとつの看板はただのビジネスサインですが、全体ではネオンの流れがモザイクのように繋がり、色彩と希望に満ちた光景を作り出しています。私はそのエネルギーを「CityLights」シリーズに込め、都市の輝きを称えています。 

 

中国系カナダ人という「世界のハイブリッド」であることが、私に自然な柔軟性や、異なる世界を行き来する感覚、そして可能性に満ちた視点を与えてくれたのかもしれません。そのワクワク感、驚き、探求心は、さまざまなメディアを通して私の作品に流れ込んでいます。カナダで育ったことで、どんな形でも「受け入れられる」流動性が養われたと思います。それが私の創造の世界をカナダ、日本、そしてその先へとつなぐ力になっています。高円宮記念ギャラリーでこれらの世界を紹介できることを心から光栄に思い、楽しみにしています。 

 

ジェネレーティブ・アートの未来に、どんなワクワクする可能性を感じていますか?

 

ジェネレーティブ・アートには限界がありません。データやコードは、私にとって無限のカラーパレットのようなものです。そこから生まれる作品は、刺激的で、驚きに満ち、時には予想外で、パフォーマンス性さえ持っています。

 

カールトン大学で学んでいたとき、日本の前衛美術集団「具体」と、その創設者である吉原治良の宣言に出会いました。そこには「物質が自らの特性を示すとき、美が生まれる」という考えがありました。この講義を担当していたのは、後にニューヨークのグッゲンハイム美術館で画期的な展覧会「Gutai: Splendid Playground」(2013年)を共同キュレーションしたミン・ティアンポ教授です。 精神と物質のどちらかが支配するのではなく、両者が調和して共存する ― この哲学は私を強く刺激しました。データ、コード、そして芸術的な意図が共に生きるバランスを創り出す、それが私の目指すところです。

 

私の作品には静止しているものもあれば、動いているものもあり、また季節やリズムに合わせて変化するものもあります。コード、創造性、イノベーションが交わる「遊び場」で、私はアイデアを探求し、火花を散らします。そして、これはまだ始まりにすぎません。 

大使館イベント

高円宮記念ギャラリー展覧会:「EEPMON展:デジタルアートが生み出す無限の世界」 

2026年1月22日ー5月12日 

 

 

カナダ大使館高円宮記念ギャラリーは、オタワ美術館とのパートナーシップにより、レベッカ・バシアーノがキュレーションを手掛ける「EEPMON展:デジタルアートが生み出す無限の世界」を開催します。カナダ人アーティストEEPMONは、コンピュータプログラムを用いて、偶然性、反復、相互作用を融合させ、コードを創造のツールへと変換して、精緻でありながら表現豊かな作品を生み出しています。本展では、デジタルプロジェクション、大型壁画、NFT、そして架空のキャラクターが躍動する没入型空間を通じて、テクノロジーと想像力が交差する世界をご紹介します。 

 

EEPMONの活動は、イノベーション、持続可能性、そして文化間の対話を促し、カナダ、日本、さらにはその先へとつながりを広げています。本展は、流動的で国境を越え、常に変化し続けるアートを称え、創造性、テクノロジー、異文化交流へのカナダの取り組みに焦点を当てています。 

展示企画募集のお知らせ ー 高円宮記念ギャラリー 

 

カナダ人アーティスト、またはカナダと連携して活動する日本人アーティスト・美術機関の皆さま、在日カナダ大使館の高円宮記念ギャラリーで作品を展示してみませんか? 
大使館では、2026年後半から2028年末までに開催予定の展覧会の企画を募集します。 
数々の実績を有する大使館のアートスペースで作品を発表する貴重な機会です。 

 

近日中に公式募集要項を発表します。最新情報はカナダ大使館の公式SNSをフォローしてご確認ください。 

フランコフォニー 2026  

 

カナダは英語とフランス語の二つを公用語とする、「フランコフォニー国際機関」の誇り高きメンバーです。3月は国際フランコフォニー月間で、多くの国でフランス語とフランス語圏の文化を称えるイベントが開催されます。日本でも日本におけるフランコフォニ一推進評議会との協力のもと、フランコフォニー関連のイベントが数多く行われます。

 

カナダ大使館では、2月から3月にかけて以下のイベントの開催を予定しています。  

 

1) 2月10日: ドキュメンタリー映画『贈り物』上映会(詳細は以下参照) 

2)3月上旬: E・H・ノーマン図書館 子供向けカナダの本を読む会詳細は大使館の公式SNSなどでお知らせします。 

3)3月15日 フランコフォニーのお祭り ブース参加  

4)3月19日:映画『Comme Le Feuフー・バイ・ファイヤー』上映会 (詳細は大使館の公式SNSなどでお知らせします。   

カナダ大使館・ケベック州政府在日事務所共催 ドキュメンタリー映画上映会 『贈り物』(ケベック、2024年) 日本語、フランス語字幕付き 2月10日(火)午後6時30分~8時30分 カナダ大使館 オスカー・ピーターソン シアター 

 

 

 

 

カナダ人監督ロランス・レヴェスクによる長編ドキュメンタリー。モントリオールから20年ぶりに帰郷した女性・のり子は、母の遺品を整理する中で、長崎の半島の町の記憶と深く結びついた家族の秘密を明かす手紙を見つけます。茨木のり子の詩「わたしが一番きれいだったとき 」を織り込みながら、家族の過去を辿る姿が静かに描かれます。被爆者の証言は、80年を経てもなお消えない記憶を伝えています。  

 

本作は、ホット・ドックスの愛称で親しまれるカナディアン・ドキュメンタリー国際映画祭の新人カナダ人映画監督賞(2024)、カナディアン・スクリーン・アワードの長編ドキュメンタリー部門・最優秀音響デザイン賞(2025)を受賞しました。   

 

ご参加には事前登録が必要です。  

 

登録フォームに必要事項をご記入の上、2月6日(金)午後5時までにオンラインでご登録ください。登録後の内容変更はできませんので十分ご注意ください。登録フォームへのアクセスはこちらhttps://bit.ly/Film10FEB26    

その他のイベント

    シャルル・リシャール=アムラン、待望の再来日 

     

    世界的に著名なピアニストで、ケベック州を代表するアーティストの一人であるシャルル・リシャール=アムランが日本で公演します。

     

    2026年1月23日 – 横浜みなとみらいホールにてソロリサイタル 
    2026年1月28日 – 東京文化会館にて東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団との特別公演 

     

      MANUAL:図書館での親密なパフォーマンス 

       

      カナダ人アーティスト、アダム・キナーとクリストファー・ウィルズが、ダンスアーティストのハンナ・シビル・ミュラーと共に創作し、高い評価を得ている「MANUAL」が山口市で上演されます。観客とパフォーマーが 一対一で行うこの親密な体験型パフォーマンスは 、図書館を静かな発見の舞台へと変貌させます。 


      会場:山口市立中央図書館(YCAM 
      会期:2026年1月24日~2月8日 

        アリ・バユアジ、京都国立近代美術館での展覧会に出展 

         

        2025年に在日カナダ大使館の高円宮記念ギャラリーで作品を紹介したモントリオール在住のアーティスト、アリ・バユアジが以下の展覧会に参加しています: 
        キュラトリアル・スタディーズ17: テキスタイル表現からみる日常の二重性 

         

        会場:京都国立近代美術館 
        会期:2026年3月8日まで 

         

        教育関連

        カナダ留学フェア 2026 春 

         

          

         

        小中高/カレッジ/大学/語学留学(英・仏語)/IECワーキングホリデー   

         

        【大阪】3月20日(金・祝)         梅田センタービル 16F 

        【東京】3月22日(日)                      赤坂インターシティAIR 4F   

         

        カナダ留学をお考えの皆さん、2026年春も「カナダ留学フェア」をぜひご活用ください。今春も大阪と東京の二都市で開催!フェアではカナダから来日する公立・私立の小中高校、カレッジ、大学、英語・フランス語学校の担当者と直接相談ができます。カナダ大使館も本イベントにEduCanadaブースとして参加し、カナダ留学の概要や査証に関するセミナーを行います。   

         

        カナダ留学についての幅広い説明をはじめ、IECワーキングホリデーや留学経験者からのカナダ体験談を聞いて、たくさんの情報を収集できるこの機会をお見逃しなく! 

         

        協会ニュース

        アイスホッケー観戦 

         

        日加協会では、3月1日(日)、新横浜スケートセンターで開催される横浜グリッツの試合観戦を企画しています。通常は一般公開されていない特別な上層席から試合を楽しめる絶好の機会です。これらの席は特別割引価格でご利用いただけ、さらに快適な暖房付きラウンジへのアクセスも可能です。

         

        参加をご希望の方は、admin@nikkakyokai.orgまでメールでご連絡ください。

        日加協会について 

         

        1930年に設立された日加協会は、カナダと日本の相互理解と友情の促進に取り組んでいます。幅広い文化・社会イベントを通じて、カナダ文化の認知を高め、草の根レベルでの交流を支援しています。

         

        過去のイベントや会員情報については、カナダ・日本協会のウェブサイトをご覧いただくか、事務局(admin@nikkakyokai.org)までお問い合わせください。 

          

         

        ■    本ニュースレターに掲載された記事、画像、ロゴ、その他のコンテンツを許可なく複製、転載する事を禁じます。
        ■    プライバシー・ポリシーについて
        ■    登録後、カナダ大使館のE-ニュースレターを受信されていない方は、迷惑メールフィルターによって受信が拒否されている可能性があります。詳しくはこちらをご確認いただきますようお願い申し上げます。
        正しく表示されない場合はこちら

        Public Affairs Section, Embassy of Canada : 7-3-38 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-8503, Japan Tel: 03-5412-6200 Fax: 03-5412-6249 Email: canadaintl.tokyo@outlook.com